HitPaw Edimakor 5.3.0 adds video erasing and longer AI avatars

Sep 30, 2026
HitPaw Edimakor 5.3.0 adds prompt based video erasing, expanded translation tools, AI avatar videos up to 30 minutes long and LUT filters.

HitPaw announced in a press release that Edimakor 5.3.0 adds video erasing, expanded translation tools, longer AI avatar videos and LUT filters. The video erasing tool lets users describe an unwanted object or person with text and select an output resolution.

The editor now supports video translation across more than 130 languages, with translated or bilingual subtitles and more than 150 subtitle styles and animations. Voice dubbing covers more than 80 languages and offers over 1,000 voices from providers including Microsoft, Supertone, VoAI and Eleven. Users can also remove embedded subtitles before adding translated replacements.

Edimakor can now generate individual AI avatar videos up to 30 minutes long using models including OmniHuman 1.5, HeyGen Avatar IV, DupDub and Wan 2.7. Its new color tools support LUT imports in Cube and 3DL formats, adjustable intensity and conversion from camera formats such as Sony S-Log3, Canon C-Log3 and Panasonic V-Log to Rec.709.

We hope you enjoyed this article

Consider subscribing to one of our newsletters like Daily AI Brief.

Also, consider following us on social media:

AI Brief AI Brief (X)
Free newsletter

Daily AI Brief

Daily report covering major AI developments and industry news, with both top stories and complete market updates

AI Token Webinar

Market report

2025 Generative AI in Professional Services Report

Thomson Reuters

This report by Thomson Reuters explores the integration and impact of generative AI technologies, such as ChatGPT and Microsoft Copilot, within the professional services sector. It highlights the growing adoption of GenAI tools across industries like legal, tax, accounting, and government, and discusses the challenges and opportunities these technologies present. The report also examines professionals' perceptions of GenAI and the need for strategic integration to maximize its value.

Read more

You may also like

Free, six days a week

Daily AI Brief: the AI news that matters, in your inbox.